-
1 газовая цементация
-
2 газовая цементация
Русско-английский политехнический словарь > газовая цементация
-
3 газовая цементация
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > газовая цементация
-
4 газовая цементация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > газовая цементация
-
5 газовая цементация
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая цементация
-
6 установка для газовой цементации
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для газовой цементации
-
7 газовая цементация
1) Automobile industry: carburizing by gas, carburizing by gases, gas carburation2) Metallurgy: gas carburizing3) Oil: gas cementationУниверсальный русско-английский словарь > газовая цементация
-
8 цементация
1. ж. стр. grouting; grout injection2. ж. carburizing; carburization; casehardening with carbon3. ж. electrolytic precipitation -
9 цементация
carbonization, carburizing, cementation, ( грунта) cement(-mix) grouting, pressure grouting, ( горных пород) grouting, case hardening, cementation process строит., cement stabilization* * *цемента́ция ж.1. ( грунта) стр. (pressure) grouting; ( по смежности понятий) grout injection (by extension of the concept of grouting)цемента́ция (гру́нта) осуществля́ется нагнета́нием, напр. цеме́нтного раство́ра в сква́жины — the rock condition is corrected by injecting, e. g., cement grout into (drilled) holes2. ( химико-термическая обработка стали) ( стадия науглероживания) carburizing; ( редко) carburization; (полный процесс; науглероживание и закалка) casehardening with carbon3. ( цветных металлов) electrolytic precipitationцемента́ция в твё́рдом карбюриза́торе — pack carburizingга́зовая цемента́ция — gas carburizingцемента́ция гру́нта гли́нистым раство́ром — clay groutingцемента́ция гру́нта цеме́нтным раство́ром — cement groutingжи́дкостная цемента́ция — liquid carburizing* * * -
10 жидкая цементация
Русско-английский новый политехнический словарь > жидкая цементация
-
11 установка для газовой цементации
Engineering: gas carburizing plant, gas-carburizing plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для газовой цементации
-
12 науглероживание газовое
• науглероживание n газовоеenglish: gas carburizingdeutsch: Gasaufkohlen nfrançais: cémentation f gazeuseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > науглероживание газовое
-
13 газовое науглероживание
Ст, = газовая цементацияua\ \ [lang name="Ukrainian"]газове навуглецьовування, газова цементаціяen\ \ gas carburizingde\ \ Gasaufkohlenfr\ \ \ cémentation gazeuseТерминологический словарь "Металлы" > газовое науглероживание
-
14 газовая атмосфера
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая атмосфера
-
15 газовый карбюризатор
Русско-английский политехнический словарь > газовый карбюризатор
-
16 газовый карбюризатор
Русско-английский технический словарь > газовый карбюризатор
-
17 науглероживающая атмосфера
Русско-английский новый политехнический словарь > науглероживающая атмосфера
-
18 карбюризатор
карбюриза́тор м. мет.
carburizer, carburizing compound, carburizing agentнабива́ть карбюриза́тор в цементацио́нный я́щик — pack the carburizing box with carburizerга́зовый карбюриза́тор — carburizing gasжи́дкий карбюриза́тор — liquid carburizing agentтвё́рдый карбюриза́тор — solid carburizing agent* * * -
19 карбюризатор
м. мет. carburizer, carburizing compound, carburizing agentкарбюризатор; цементирующее вещество — carburizing agent
-
20 науглероживание
1) General subject: carbonization2) Engineering: carbon pickup (образование в доменной печи карбида железа), carbon restoration treatment (обезуглевоженного металла), carburization (насыщение углеродом поверхностного слоя стали), carburizing (насыщение углеродом поверхностного слоя стали), case hardening, casehardening (насыщение углеродом поверхностного слоя стали)3) Chemistry: carburation, carburetting, charring4) Railway term: carbon pick-up5) Metallurgy: carbon penetration, cementation6) Oil: carburization7) Oil&Gas technology carbonation9) Electrochemistry: carbonisation, carbonizing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gas carburizing — Смотри газовая цементация … Энциклопедический словарь по металлургии
carburizing — A carburizing flame in welding terms is an oxygen fuel gas flame with a slight excess of the fuel gas … Dictionary of automotive terms
Water gas — is a synthesis gas, containing carbon monoxide and hydrogen. It is a useful product but requires careful handling because of the risk of carbon monoxide poisoning. The gas is made by passing steam over red hot coke::C + H2O → CO + H2The reaction… … Wikipedia
газовая цементация — [gas carburizing] цементация (1.) в газовой среде (карбюризаторе) на основе СО СО2 при 930 950 °С, обеспечивающая получение цементированного 0,7 1,6 мм слоя. Газовая цементация осущесвляется в герметических стационврных или методических… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦЕМЕНТАЦИЯ ГАЗОВАЯ — [gas carburizing] цементация в газовой среде (карбюризаторе) на основе СО СО2 при 930 950 °С, обеспечивающая получение цементованного 0,7 1,6 мм слоя. Газовая цементация осуществляется в герметических стационарных или методических конвейерных … Металлургический словарь
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
surface hardening — ▪ metallurgy treatment of steel by heat or mechanical means to increase the hardness of the outer surface while the core remains relatively soft. The combination of a hard surface and a soft interior is greatly valued in modern engineering… … Universalium
Tungsten carbide — Chembox new Name = Tungsten carbide ImageFile = Tungsten carbide.jpg ImageName = Tungsten carbide milling bits Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 12070 12 1 Section2 = Chembox Properties Formula = WC MolarMass = 195.86 g·mol−1 Appearance =… … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Carbonitriding — is a metallurgical surface modification technique that is used to increase the surface hardness of a metal, thereby reducing wear. During the process, atoms of carbon and nitrogen diffuse interstitially into the metal, creating barriers to slip,… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium